ما هو الاسم الرسمي للدولة .. التشيك, تشيكيا أم جمهورية التشيك؟ 🤔

عند الحديث عن واحدة من أجمل دول أوروبا الوسطى، كثيرًا ما يتبادر إلى الذهن هذا السؤال:
هل اسم الدولة هو التشيك؟ أم تشيكيا؟ أم جمهورية التشيك؟

الواقع أن لكل اسم سياقه واستخدامه، لكن هناك اسم رسمي واحد معتمد دوليًا وله جذور قانونية وتاريخية. دعنا نوضح الفروقات بدقة ونستعرض التطورات التي مرت بها هذه الدولة الأوروبية المميزة.

📜 الاسم الرسمي:
 "جمهورية التشيك" (Czech Republic)

الاسم الرسمي المعتمد عالميًا وداخل المنظمات الدولية مثل الأمم المتحدة، هو:

"جمهورية التشيك" (Czech Republic)
ويُستخدم هذا الاسم في جميع السياقات الدبلوماسية والرسمية، مثل:

• جوازات السفر
• عضوية الأمم المتحدة
• التمثيل في المؤتمرات الدولية
• الاتفاقيات الدولية

🕰️ خلفية تاريخية: 
من تشيكوسلوفاكيا إلى جمهوريتين

تاريخيًا، كانت البلاد تعرف بـ"تشيكوسلوفاكيا" (Czechoslovakia)، وذلك بعد دمج الأراضي التشيكية والسلوفاكية في عام 1918, حيث كانت تشيكوسلوفاكيا عضوًا أصليًا في الأمم المتحدة منذ 24 أكتوبر 1945, و في رسالة مؤرخة بتاريخ 10ديسمبر 1992، أبلغ الممثل الدائم للأمين العام للأمم المتحدة بأن الجمهورية الاتحادية التشيكية والسلوفاكية ستنتهي من الوجود في 31 ديسمبر 1992، وأن الجمهورية التشيكية والجمهورية السلوفاكية، بوصفهما دولتين خليفيتين، ستتقدمان بطلب للحصول على عضوية في الامم المتحدة.

وبعد تلقي طلبهما ، أوصى مجلس الأمن، في 8 يناير 1993، الجمعية العامة بقبول كل من الجمهورية التشيكية والجمهورية السلوفاكية كعضو في الأمم المتحدة. وهكذا قُبلت كل من الجمهورية التشيكية والجمهورية السلوفاكية في 19 كانون الثاني يناير من ذلك العام كدولتين عضوين.

• في عام 1918، تأسست دولة تشيكوسلوفاكيا بعد انهيار الإمبراطورية النمساوية المجرية.
• استمرت هذه الدولة حتى نهاية عام 1992.
• في 1 يناير 1993، انفصلت الدولتان رسميًا إلى:
  • الجمهورية التشيكية
  • الجمهورية السلوفاكية

وتم قبول الدولتين كأعضاء مستقلين في الأمم المتحدة بعد الانفصال.

🔄 "تشيكيا" (Czechia): 
الاسم المختصر المعتمد

في مايو 2016، قرر كبار المسؤولين في جمهورية التشيك اعتماد الاسم المختصر:
"تشيكيا" (Czechia)
وذلك ليُستخدم في:

• المنتجات التصديرية
• الأحداث الرياضية
• الحملات التسويقية والسياحية
• الخرائط والعلامات التجارية

يقول مؤيدو اسم "تشيكيا" إن الكلمة في الإنجليزية يمكن تتبعها حتى القرن الـ19 وإن سلطة مسح الأراضي ورسم الخرائط التشيكية دونته بعد وقت قصير من انقسام تشيكوسلوفاكيا كاسم بديل محتمل

⚠️ ملاحظة مهمة: الاسم "تشيكيا" لا يُعد بديلًا قانونيًا عن "جمهورية التشيك"، بل هو شكل مختصر فقط لتسهيل الاستخدام في الحياة اليومية والتواصل العام.

⚠️ هل "التشيك" (Czech) اسم رسمي؟

لا. "التشيك" هي صفة وليست اسم دولة.
رغم استخدامها شعبيًا في وسائل الإعلام وعلى المنتجات، إلا أنها:

• لا تُستخدم في السياقات الدبلوماسية أو الرسمية.
• لا تعتبر اسمًا قانونيًا للدولة.

ارتدى فريق هوكي الجليد المفضل في جمهورية التشيك قمصانا مكتوباً عليها "التشيك"، كما قامت أكبر شركة مصدرة للمشروبات في البلاد بكتابة كلمة "التشيك" على زجاجاتها. ولكن لفظة "التشيك" تعتبر وصفا، ولا يمكن استخدامها كاسم للدولة وقد تم اختصار اسم البلد الرسمي لـ "التشيك" (Czech) بعد التغيير، ويعتبر الاستخدام الشائع لاسم البلد في اللغة الإنجليزية "التشيك"، ويستخدم في العديد من السياقات والتواصل العام
 

🧭 أي اسم يجب أن أستخدم؟ 
(في الكتابة أو الترويج أو السياحة)

❓ الأسئلة الشائعة حول اسم جمهورية التشيك

🌍 هل تعترف الأمم المتحدة باسم "تشيكيا"؟

نعم، الأمم المتحدة اعترفت بالاسم المختصر "تشيكيا" وأدرجته في قاعدة البيانات الجغرافية كاسم غير رسمي أو بديل لـ"جمهورية التشيك".

📦 هل يُستخدم اسم "تشيكيا" في الصادرات؟

بشكل متزايد، يُستخدم "Czechia" على المنتجات المُصدّرة لتعزيز الهوية الوطنية بطريقة أكثر إيجازًا وسهولة.

🥇 لماذا تعتمد الفرق الرياضية اسم "تشيكيا"؟

لأنه أسهل في الطباعة والتعريف الدولي، ويُستخدم بشكل رسمي في المنافسات الأولمبية والبطولات الرياضية الكبرى.

🗣️ هل يمكنني استخدام "التشيك" عند الحديث عن الدولة؟

نعم في المحادثات اليومية أو الإعلام، لكن تجنب استخدامها في المستندات الرسمية أو القانونية لأنها ليست اسمًا معتمدًا.

🧾 الخلاصة: اسم واحد رسمي، واسم مختصر معترف به

• الاسم الرسمي الدولي: جمهورية التشيك
• الاسم المختصر المقبول: تشيكيا
• الاسم الشعبي/الوصفي: التشيك